Три старших сына Иессеевы пошли с Саулом на войну; имена трех сыновей его, пошедших на войну: старший – Елиав, второйза ним – Аминадав, и третий – Самма;
I poszli trzej synowie Isajego starsi za Saulem na wojnę; a imiona trzech synów jego, którzy poszli na wojnę, są te: Elijab pierworodny, a wtóry po nim Abinadab, a trzeci Samma;
подобно и второй, и третий, даже до седьмого;
Także też wtóry i trzeci, aż do siódmego.
И третий путь - пойти в тюрьму, все.
Trzecie wyjscie to pojsc do wiezienia i to wszystko.
Мы также должны просмотреть ваши отчёты по паре информаторов, так что если не возражаете проехать с нами в центр, вы и... детектив Сиднор и третий парень, как его имя?
Chcielibyśmy także zajrzeć do pańskich papierów w sprawie kilku informatorów. Także proszę zabrać się z nami na komisariat. pan... detektyw Sydnor i i ten trzeci mężczyzna, jak mu było?
Это потому, что я понял, что будет еще и третий.
Tylko dlatego, że zdałem sobie sprawę, że będzie trzeci.
И третий раз в Чикаго после съезда в 68-м.
I trzy w Chicago po konwencji w '68.
Ќа нЄм два пулемЄта и третий поменьше в кабине у радиста.
Jest tam karabin maszynowy. Poszukaj w kabinie radiotelegrafisty.
И третий, муж Крикет - гей или просто южанин?
I trzecie: czy mąż Crickett jest gejem czy po prostu z Południa?
Один в Гонконге, второй в Филадельфии и третий – банк Гаррета Флетчема в Далласе.
Jeden z nich był w Hongkongu, jeden był w Filadelfii, a inny był Garreth Bank Fletcham w Dallas.
Первый и Третий, должно быть, где-то рядом.
/Jedynka i Trójka /muszą być w tamtym sektorze.
Там ещё и третий участник появляется.
Trzecie partia też się po chwili dołącza.
Если пророчество исполнится, вы все падете, один от рук друга, второй от рук врага, и третий от рук семьи.
Jeśli przepowiednia się spełni, wszyscy zginiecie, jeden z ręki rodziny, jeden z ręki wroga i jeden z ręki rodziny.
В смысле, один раз - обычный, а второй и третий - чтобы люди успели надеть штаны.
Pierwszy raz to wiadomo, a drugi i trzeci, by zdążyli włożyć gacie.
Один в Новой Шотландии два года назад, другой в Чьяпасе 5 лет назад и третий в Айдахо Фолз 18 лет назад.
Jedno w Nowej Szkocji dwa lata temu, kolejne w Chiapas pięć lat temu, a trzecie w Idaho Falls osiemnaście lat temu.
В действительности Троица Троиц есть первый уровень, в то время как второй и третий уровни являются производными объединения на первом уровне.
Faktycznie, Trójca Trójc jest poziomem pierwszym, podczas gdy poziom drugi i trzeci są zjednoczeniem-pochodną poziomu pierwszego.
И третий вопрос: может ли Китай преуспеть без killer app номер 3?
I trzecie, czy Chiny poradzą sobie bez trzeciej aplikacji?
И третий тип реформ изменяет сущность социальных отношений в Конгрессе.
Trzecia klasa koniecznych reform dotyczy natury stosunków społecznych w Kongresie.
И третий — у каждого ли человека есть шанс достичь своих целей, воплотить мечты, реализовать амбиции не встречая препятствий?
I po trzecie, czy każdy ma możiiwość dążenia bez przeszkód do swoich celów, podążania za marzeniami i ambicjami?
И третий: если это работает не для всех, что вы делаете, чтобы это исправить?
I trzecie. Jeśli ten system nie jest sprawiedliwy, jak zamierasz to zmienić?
Конечно, есть и третий вариант, возможно, самый удобный: ничего по этому поводу не делать, а через четыре года снова пригласить меня выступить с этой же речью.
Jest jeszcze trzecie rozwiązanie, może najbardziej prawdopodobne, że nie stanie się żadna z tych rzeczy, a za 4 lata zaprosicie mnie tu znowu, z tym samym wykładem.
И третий столп, о котором он говорил, был дизайн.
Trzecim filarem, o którym wspomniał był design.
И третий тип — зрительное восприятие того, чьё существование может основываться на наших знаниях, но, тем не менее, не доказано.
I ten trzeci rodzaj widzenia: widzenie czegoś, co może być istnieć wedle naszej wiedzy, ale nie zostało jeszcze udowodnione. istnieć wedle naszej wiedzy, ale nie zostało jeszcze udowodnione.
Это изящно. Какой великолепный дизайн. И третий уровень — мыслительный,
To jest naprawdę fajne. Cudowny design. Istnieje też trzeci poziom - refleksyjny,
Два ответа? А возможно есть и третий вариант.
Dwie odpowiedzi? Może jest jeszcze trzecia możliwość.
И третий шанс для Швеции, против Бразилии.
I trzecia szansa dla Szwecji, tym razem w starciu z Brazylią.
Взял ее второй и умер, и он не оставил детей; также и третий.
A drugi pojąwszy ją, umarł, lecz i ten nie zostawił nasienia; także i trzeci.
И третий Ангел последовал за ними, говоря громким голосом: кто поклоняется зверю и образу его и принимает начертание на чело свое, или на руку свою,
A trzeci Anioł szedł za nimi, mówiąc głosem wielkim: Jeźli się kto pokłoni bestyi i obrazowi jej, i jeźli weźmie piętno na czoło swoje albo na rękę swoję,
3.2222948074341s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
I poszli trzej synowie Isajego starsi za Saulem na wojnę; a imiona trzech synów jego, którzy poszli na wojnę, są te: Elijab pierworodny, a wtóry po nim Abinadab, a trzeci Samma; 